「headache-relieving」は現代英語の複合語で、'headache'（古英語の'heafod'＝頭＋'æce'＝痛み）と、ラテン語'relevare'を経た'relieving'（和らげる、軽くする）から成ります。

'headache'は古英語の語要素から中英語を経て現代英語になり、'relieve'はラテン語'relevare'が古フランス語・中英語を経て現代英語の'relieve'となり、最終的に複合語として結合しました。

元々はそれぞれ『頭の痛み』や『（重さを）上げる・軽くする』を意味しましたが、結合して現在の『頭痛を和らげる』という意味に発展しました。