「hazardously-detached」は「hazardous」と「detached」の組み合わせに由来し、「hazardous」は古フランス語の「hasardeux」から来ており、「危険な」という意味で、「detached」はフランス語の「détacher」から来ており、「外す」という意味です。

「hazardously-detached」は「hazardous」と「detached」という言葉の組み合わせから進化し、中世英語で別々に使われ、現代英語で危険な分離状態を表すために組み合わされました。

当初、「hazardous」は「危険な」ことを意味し、「detached」は「分離された」ことを意味しました。これらが組み合わさり、危険な分離状態を表すように進化しました。