harbour
|har/bour|
B2
🇺🇸
/ˈhɑɹbɚ/
🇬🇧
/ˈhɑːbə(r)/
避難させる・密かに抱く
to provide shelter / to hold secretly
語源
語源情報
『harbour』は古英語の単語『herebeorg』に由来し、'here-'は「軍隊」、'beorg'は「避難所（または塚・丘）」を意味した。
歴史的変遷
『harbour』は古英語の『herebeorg』から中英語の『herberwe』や『harber』といった形を経て、現代英語の『harbour』になった。
意味の変化
当初は「軍隊のための避難所」を意味していたが、次第に「船のための安全な場所」や一般的な「避難所」という現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
港（船を停泊・荷役できる、海岸の安全な場所）
The ship entered the harbour before dawn.
船は夜明け前に港に入った。
同意語
反意語
名詞 2
避難所・安全な場所（比喩的）
The village became a harbour for those fleeing the conflict.
その村は紛争から逃れてきた人々の避難所となった。
同意語
反意語
動詞 1
（船・人などに）避難所を提供する、かくまう
They harboured the refugees for several weeks.
彼らは数週間その難民たちをかくまった。
同意語
反意語
動詞 2
（考え・感情）を抱く、心に抱え続ける（特に内に秘める）
She still harbours doubts about the project's success.
彼女は今でもそのプロジェクトの成功に疑念を抱いている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/06 23:45