to manage or deal with a situation, task, or person in an ineffective or unsatisfactory manner.

うまく扱えない、下手に処理する

to treat someone or something with a lack of care or attention, resulting in negative outcomes.

注意を払わずに扱う、結果が悪くなる