hand-blocked
|hand-block-ed|
🇺🇸
/ˈhændˌblɑk/
🇬🇧
/ˈhændˌblɒk/
(hand-block)
printed or decorated with hand-held carved blocks
手で持った彫版で印刷・装飾する
語源
「hand-blocked」は現代英語で、複合語「hand-block」（hand＋block）に過去分詞の接尾辞‑edが付いた形。'hand'は手作業を、'block'は印刷に使う彫られた版を示す。
「hand」は古英語の 'hand' に由来し、「block」は中英語を経て古フランス語 'bloc' から来ている（最終的にはフランク語・オランダ語の 'blok' 等に由来）。複合語に過去分詞の接尾辞 '-ed' が付いて形ができた。
初めは各要素（「手」＋「版」）を示す語であったが、次第に手で彫られた版を押して柄を付ける技法そのものを指す語になり、工芸・織物の文脈でその意味が維持されている。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'hand-block' — to print or decorate (fabric, paper, etc.) by pressing hand-carved blocks onto the surface.
「hand-block」の過去形・過去分詞形（布や紙などに手彫りの版を押して印刷・装飾する）
She hand-blocked several yards of cotton for the dress.
彼女はそのドレス用に綿を数ヤードhand-blockedした。
同意語
反意語
形容詞 1
printed, dyed, or decorated using hand-carved wooden (or similar) blocks; produced by pressing blocks by hand to apply a pattern or color.
手で彫った木版（など）を用いて柄を押して印刷・染色・装飾された
The hand-blocked fabric had an irregular charm that machine prints couldn't replicate.
そのhand-blockedの生地は、機械印刷では再現できない不揃いな味わいがあった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/22 04:07