haglike
|hag-like|
/ˈhæɡlaɪk/
resembling a hag
魔女・年寄りの女のような
語源
「haglike」は英語に由来し、名詞「hag」（古英語「hægtesse」で「魔女・悪霊」を意味）と接尾辞「-like」（古英語「līc」で「体・形／〜のような」を意味）から成る。
「hag」は古英語「hægtesse」やゲルマン語系の語に由来し、元は魔女や悪霊を指した。形容詞を作る接尾辞「-like」は古英語「līc」から来ており、これらが中英語から近代英語の過程で結びついて「haglike」になった。
当初は「hag」が特に魔女や超自然的な悪い女性を指していたが、やがて「haglike」はより一般に「（外見・物腰が）嫌な年寄りの女、魔女のような性質」を表す語となり、その意味は概ね維持されている。
品詞ごとの意味
形容詞 1
resembling or characteristic of a hag; having the appearance of an old, often unpleasant or witchlike woman (wrinkled, severe, or frightening).
魔女・醜い老女のような（しわが多い、厳しい、恐ろしい外見）
She had a haglike expression after the long illness.
長い病気のあとで、彼女は魔女のような表情をしていた。
同意語
反意語
形容詞 2
having cruel, spiteful, or malicious mannerisms associated stereotypically with a hag (i.e., harsh, nagging, or unpleasant in behavior).
（行動が）意地悪で辛辣、またはしつこく嫌な様子（魔女や醜い老女に結び付けられる性格・振る舞い）
His boss spoke in a haglike tone that discouraged everyone.
彼の上司は皆のやる気をそぐような意地悪な口調で話した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/22 06:55