「crone-like」は英語に由来し、名詞「crone」と接尾語「-like」から成る。ここで「crone」は「（通常は不快な）老婆」を意味し、「-like」は「～のような／～に似た」を意味する。

「crone」は中英語（14世紀ごろ）の 'crone' に由来し、古北仏語の 'carogne'（「腐肉」を意味し、'carrion' と関連）から影響を受けた。意味はやがて不快な老婆や口やかましい老女を指すようになり、形容詞化するためにゲルマン系の接尾語 '-like' が付いて複合語 'crone-like' が生まれた。

当初は「腐肉」や不快な存在に結び付く軽蔑的な意味合いがあったが、次第に「意地悪や魔女のような老婆」を指すようになり、複合語『crone-like』は現在「そのような老婆に似ている」という意味になった。