Langimage
日本語

haggy

|hag-gy|

C1

/ˈhæɡi/

resembling a hag

魔女のように見える・年老いてみすぼらしい

語源
語源情報

'haggy'は英語に由来し、具体的には名詞『hag』と形容詞化する接尾辞『-y』から成り、『〜のような・〜特徴の』を意味する。

歴史的変遷

'haggy'は名詞『hag』から派生した。『hag』は中英語の『hagge』や古英語の『hæġtesse』(「魔女」)に由来し、そこに生産的な接尾辞『-y』が付いて形容詞化した。

意味の変化

元々『hag』は『魔女』や年老いた悪意ある女性を指したが、時代とともに『haggy』のような派生語は文字どおりの魔女ではなく『魔女のような(みすぼらしい・年老いて見える)』という意味に移った。

品詞ごとの意味

形容詞 1

resembling a hag; appearing old, wrinkled, or witchlike (often pejorative about someone's appearance).

魔女のように見える、(特に年老いて)しわが多く醜く見える(軽蔑的)

After the long illness she looked unusually haggy and tired.

長い病気の後で彼女はいつになく年老いてみすぼらしく見え、疲れていた。

同意語

反意語

形容詞 2

scruffy, ragged, or shabby in appearance (clothing or general look).

みすぼらしい、ぼろぼろ(服装や外見)

He arrived in a haggy coat with frayed sleeves.

彼は袖がほつれたみすぼらしいコートを着て到着した。

同意語

反意語

形容詞 3

(Informal) Sulky or ill-tempered (regional/colloquial use).

(非公式)不機嫌な、気むずかしい(方言的/口語)

Don't be so haggy — tell us what's wrong.

そんなに不機嫌にならないで、何があったのか教えて。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/22 07:17