「old-looking」は現代英語の複合語で、'old'＋'looking'から成ります。'old'は古英語の'eald'に由来し、『年を取った、年老いた』を意味しました。'look'は古英語の'lōcian'に由来し、『目を使う、見える』を意味しました。

『old』は古英語の'eald'から中英語の形を経て現代英語の'old'になりました。'look'は古英語の'lōcian'から中英語の'loken'/'looken'を経て現代英語の'look'になり、'old-looking'は現代英語で外見を表すために'old'と現在分詞'looking'を結びつけて作られました。

当初は'old'が『長く生きた』を主に意味し、'look'が『目で見る』を意味しましたが、'look'は『〜のように見える』の意味を発達させ、複合語'old-looking'は『古く見える／時代遅れに見える』という意味になりました。