「gynoeciousness」はギリシャ語の要素「gynē」と「oikos」から起こり、「gynē」は「女性・雌」を、「oikos」は「家（場）」を意味した。

「gynoeciousness」は形容詞「gynoecious」（ギリシャ語由来の複合語）に名詞化接尾辞「-ness」が付いてできた現代英語の名詞である。

もともと語根は「雌」と「場所（器官の位置）」を指していたが、やがて「雌花のみをつける」という植物学的意味になり、現代でもその意味が保たれている。