Langimage
日本語

gridlock

|grid-lock|

B2

🇺🇸

/ˈɡrɪdˌlɑk/

🇬🇧

/ˈɡrɪdˌlɒk/

stuck situation

行き詰まりの状況

語源
語源情報

「gridlock」は「grid」と「lock」の組み合わせに由来し、「grid」は交差する線のネットワークを指し、「lock」は動けない状態を意味します。

歴史的変遷

「gridlock」は1980年代にニューヨーク市の交差点が塞がれて車両が動けない交通状況を説明するために作られました。

意味の変化

最初は「交通渋滞」を意味しましたが、時間とともに利害の対立により進展が止まる状況を表すようになりました。

Loading ad...

品詞ごとの意味

名詞 1

a traffic jam in which no vehicular movement is possible, especially one caused by the blockage of key intersections.

交通渋滞(特に主要交差点の封鎖による)

The city experienced gridlock during the rush hour.

都市はラッシュアワー中に交通渋滞を経験しました。

同意語

反意語

名詞 2

a situation resembling a traffic gridlock, where progress is impossible due to conflicting interests or actions.

進展が不可能な状況(利害や行動の対立による)

The negotiations ended in gridlock, with neither side willing to compromise.

交渉は行き詰まり、どちらの側も妥協することを望まなかった。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/01/11 11:41

Loading ad...