「deadlock」は英語から来ており、特に「dead」と「lock」という言葉から派生しています。「dead」は「生きていない」、「lock」は「締め具」を意味しました。

「deadlock」は18世紀の英語の「deadlock」から変化し、現代英語ではほとんど変わっていません。

最初は「完全な行き詰まり」を意味し、この意味は現代でもほとんど変わっていません。