Langimage
日本語

gravure-printed

|grav-ure-print-ed|

C2

🇺🇸

/ˈɡrævər-ˌprɪntɪd/

🇬🇧

/ˈɡrævʊə(r)-ˌprɪntɪd/

(gravure-print)

printed by engraved-cylinder (gravure)

凹版(グラビア)で印刷された

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞
gravure-printgravure-printsgravure-printsgravure-printedgravure-printedgravure-printinggravure printgravure-printed
語源
語源情報

「gravure」はフランス語の単語「gravure」に由来し、動詞「graver」は「彫る・刻む(彫刻する)」を意味した。

歴史的変遷

19世紀に英語に借用され、凹版印刷技術を指す語として用いられるようになった。その後英語で 'print' と組み合わされ 'gravure-printed' のような複合語が作られた。

意味の変化

当初は「彫刻(されたもの)」や「彫った版」を指したが、次第に特定の印刷工程(ロトグラビア)を意味し、『gravureで印刷された』という用法になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

(rare) A print or image produced by the gravure process; sometimes used attributively as a compound noun in technical contexts.

(まれ)グラビア印刷で作られた刷り物・画像(印刷工程を示す名詞的用法)

A gravure-printed on high-gloss paper can reproduce nuanced tones better than many other methods.

高光沢紙にgravure-printedすると、多くの他の方法より微妙な階調を再現できる。

同意語

rotogravure printgravure copy

反意語

動詞 1

past tense or past participle form of 'gravure-print' (to print by the gravure process); used in passive constructions to indicate something was printed using gravure.

'gravure-print'の過去形・過去分詞形(グラビア印刷で印刷する)・受動態で使われる形

The labels were gravure-printed for consistent color and durability.

ラベルは色の均一性と耐久性のためにgravure-printedにされた。

同意語

was rotogravure-printedwere intaglio-printed

反意語

形容詞 1

printed by the gravure (rotogravure) intaglio printing process; produced using an engraved cylinder for high-quality, continuous-tone images.

グラビア(ロトグラビュール)の凹版印刷で印刷された・(凹版ローラーを使った高品質な画像印刷)

The gravure-printed magazine had exceptionally rich, continuous-tone photographs.

そのgravure-printedの雑誌は、非常に豊かな階調の写真を掲載していた。

同意語

rotogravure-printedintaglio-printed

反意語

offset-printeddigital-printed

最終更新時刻: 2025/12/22 04:40