「grass-related」は「grass」と「related」から成る複合語。「grass」は古英語の「græs」に由来し、「草、植物、草地」を意味する。「related」はラテン語の「relatus」に由来し、「戻す」を意味する。

「grass」は古英語の「græs」からほとんど変わらずに残っている。「related」はラテン語の「relatus」から古フランス語の「relater」を経て、現代英語の「related」になった。

「grass-related」という用語は、その形成以来、「草に関連する」という意味を一貫して持っている。