「grass-associated」は「grass」と「associated」を組み合わせた複合語です。「grass」は古英語の「græs」に由来し、「草、植物、草」を意味します。「associated」はラテン語の「associare」に由来し、「結合する、同盟する」を意味します。

「grass」は古英語の「græs」からほとんど変わっていません。「associated」はラテン語の「associare」から古フランス語の「associer」を経て中英語の「associate」に進化しました。

「grass-associated」という用語は、一貫して草に関連するものを指しています。