Langimage
日本語

goosefoot

|goose-foot|

C2

/ˈɡuːs.fʊt/

shaped like a goose's foot

ガチョウの足の形

語源
語源情報

「goosefoot」は英語の 'goose'(ガチョウ)と 'foot'(足)という名詞の合成語で、ガチョウの足に似た形を表すために作られた語である。

歴史的変遷

中英語期に 'goose-fot' や 'goose-foot' として用いられ、ガチョウの足の意味と、比喩的にそれに似た植物や葉の形を指す用法が生じ、現代英語の 'goosefoot' に至った。

意味の変化

当初は文字どおり「ガチョウの足」を意味したが、時間を経てガチョウの足に似た植物や葉の形を指す植物学的な語義に転じた。

品詞ごとの意味

名詞 1

a common name for plants of the genus Chenopodium or related plants (family Amaranthaceae) characterized by leaves that often resemble the shape of a goose's foot; e.g., Chenopodium album (lamb's quarters).

アカザ属(Chenopodium)やそれに近い植物(アマランサス科)を指す呼び名。葉がガチョウの足の形に似ている種が多い(例:Chenopodium album=アカザ)

Wild goosefoot grew abundantly in the disturbed soil along the roadside.

道ばたの荒れた土には野生のgoosefootが豊富に生えていた。

同意語

Chenopodiumlamb's quartersorache (in some contexts)

名詞 2

a botanical term for a leaf shape that is divided or lobed in a way that resembles a goose's foot (used descriptively).

葉の形容を示す植物学用語で、葉が分裂/切れ込みを持ちガチョウの足に似た形をしていること

The botanist described the leaf as having a goosefoot shape.

植物学者はその葉をgoosefoot状であると記述した。

同意語

foot-shaped leafpalmately lobed (in descriptive contexts)

最終更新時刻: 2025/11/28 15:05