「fused-carpelled」は「fused」と「carpelled」の複合語です。'fused'はラテン語の過去分詞形『fusus』（『fundere』に由来）に起源があり、『fundere』は『注ぐ（つつ）／溶かす』を意味しました。'carpelled'（'carpel'に由来）は新ラテン語の語『carpelum』に起源があり、最終的にはギリシャ語の『karpos』（『果実』）に由来します。

'fused'はラテン語（および古仏・中英語を経た形）として『溶けて結合する』意味で英語に入り、'carpel'は植物学の新ラテン語で『carpelum』として造られギリシャ語『karpos』から来ました。現代の植物学用語としてこれらが結合して『fused-carpelled』という複合形容詞になりました。

個々には『fused』は元来『注ぐ/溶かす（＝融合する）』を、『carpel』は『果実/果実器官』を意味していましたが、植物学の用法ではこれらが結合して『子房の心皮が結合している』という特定の意味に発展しました。