Langimage
日本語

fronting

|front-ing|

B2

/ˈfrʌn.tɪŋ/

(front)

foremost part

最前部

基本形複数形複数形現在形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞
frontfrontsfrontingsfrontsfrontsfrontedfrontedfrontingfrontingfronting
語源
語源情報

「front」は古フランス語の「front」から来ており、最終的にはラテン語の「frons」(額、前面)に由来する。

歴史的変遷

「frons」は古フランス語の「front」を経て中英語の「front」となり、現代英語では動詞 'front' から名詞化・動名詞化された『fronting』が作られた。

意味の変化

元は身体の『額』や『前面』を指したが、次第に『物の前面・顔』や『面する・前に出す』という意味に広がり、さらに『見せかけをする』など比喩的な用法も生じた。

品詞ごとの意味

名詞 1

the act of placing something at the front or in a forward position.

物を前に置く行為/前面に出すこと

The fronting of the new displays increased customer interest.

新しい展示を前面に出すことが顧客の関心を高めた。

同意語

反意語

名詞 2

a deceptive arrangement in which someone or something serves as a façade or cover (a 'front') for another person or activity.

表向きの顔を作るための装い(代理・見せかけ)

The company was investigated for fronting illegal operations through a shell firm; this kind of fronting is illegal.

その会社はペーパーカンパニーを通じて違法事業を見せかけていたとして調査を受けた。この種の表向きの装いは違法だ。

同意語

反意語

名詞 3

in linguistics, the movement of an element (word or phrase) to the front of a clause for emphasis or syntactic reasons (e.g., topicalization).

言語学で、強調や統語的理由で句や語を節の先頭に移動させること(トピカリゼーション)

Fronting of the object is common in spoken English to give emphasis: 'That book, I haven't read.' is an example of fronting.

強調のために目的語を文頭に置くことは話し言葉の英語でよく見られる。'That book, I haven't read.' は前置(フロンティング)の例だ。

同意語

topicalizationpreposing

反意語

動詞 1

present participle/gerund form of 'front': acting as the face of something, putting something at the front, or providing a façade for another party.

動詞 'front' の現在分詞・動名詞形:顔役を務める、前に出す、(裏の人物のために)見せかけをすること

He was fronting the project while the real investors stayed hidden.

彼は本当の投資家が隠れている間、プロジェクトの表向きの顔を務めていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/18 00:23