front-and-sidewise
|front-and-side-wise|
/ˌfrʌnt ən ˈsaɪdˌwaɪz/
from the front and the side
前と横の方向から
語源
'front-and-sidewise'は近代英語の複合語で、'front'（前）＋'and'＋'sidewise'（側面からの・横向き）から成る。
'front'は古フランス語'front'を経て中英語に入ったもので、さらにラテン語'frons, frontis'（額・前面）に由来する。'sidewise'は古英語の'sīde'（側）と副詞化接尾辞'-wīs'に由来し、中英語で'sidewise'ができた。複合語は近代英語で直訳的に作られた。
複合語は「前と側面の両方から」の複合的な方向を表すために作られ、その字義はほぼ変わらず残っているが、現在では稀で古風または方言的。
品詞ごとの意味
副詞 1
in a manner that is both from the front and from the side; obliquely so as to show or affect the front and the side at once.
前方と側面の両方の方向から（斜めに）
The photographer positioned himself front-and-sidewise to capture both the subject’s face and profile in one shot.
写真家は被写体の正面と横顔を同時に写すために前と横の斜めの位置を取った。
同意語
反意語
副詞 2
from the front and from the side simultaneously when describing movement or attack (archaic or dialectal usage).
（動き・攻撃が）前方と側面の方向から同時に行われる（古風・方言的）
During the drill, the troops were warned that enemies might strike front-and-sidewise.
訓練中、部隊は敵が前方と側面の両方から攻撃してくる可能性があると警告された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/05 23:09