「frequently-modified」は「frequently」と「modified」の組み合わせに由来します。「frequently」はラテン語の「frequentia」から来ており、「混雑した」または「しばしば」を意味し、「modified」はラテン語の「modificare」から来ており、「測る」または「制限する」を意味します。

「frequently」はラテン語の「frequentia」から古フランス語の「frequent」を経て進化し、「modified」はラテン語の「modificare」から古フランス語の「modifier」を経て進化しました。

当初、「frequently」は「しばしば」を意味し、「modified」は「変更する」を意味しました。組み合わせた用語「frequently-modified」はこれらの意味を保持し、しばしば変更されるものを示します。