「formlessly」は英語の派生語で、ラテン語「forma（形）」に由来する中英語の「form」に、古英語起源の接尾辞「-less（〜がない）」と「-ly（〜のように／〜のしかたで）」が付いた語。

ラテン語「forma」が古フランス語を経て中英語「form(e)」となり、そこに「-less」「-ly」が結合して、現代英語の「formlessly」となった。

当初は「形がない様子で」を指したが、のちに「構造やまとまりがない様子で」といった抽象的な意味へも広がった。