「flowering-plant-related」は「flowering」（'flower'の-ing形）、「plant」、「related」から成る複合語である。'flower'は古フランス語'flor'やラテン語'flos, floris'に由来し、'flos'は「花」を意味した。'plant'はラテン語'planta'（「芽、挿し木」）に由来する。'related'はラテン語'relatus'（'referre'から）に由来し、're-'は「戻す」、'ferre'は「運ぶ」を意味した。

「flower」は古フランス語'flor'や中英語の'flour/flower'を経て英語に入った。「flowering」は接尾辞'-ing'を付けて作られた。'plant'はラテン語'planta'が古フランス語・中英語を経て英語化した。'related'はラテン語'relatus'が古フランス語・中英語を経て入った。現代の複合語はこれらの語を組み合わせて作られた近年の表現である。

構成要素は当初それぞれ別の意味（'flower'＝花、'plant'＝植物、'related'＝関連する）を持っていたが、複合すると被子植物（花を咲かせる植物）に関することを特に指す表現になった。