「angiosperm-related」は現代英語に由来し、『angiosperm』＋『related』の複合語である。『angiosperm』は新ラテン語「Angiospermae」に由来し、ギリシャ語の『angeion』（器、容器）と『sperma』（種子）を語源とする。

『angiosperm』は19世紀に新ラテン語『Angiospermae』から作られ英語の名詞になり、現代英語で形容詞化要素『related』と結合して『angiosperm-related』が形成された。

当初は『器に入った種子』を意味していたが、次第に『被子植物（花を咲かせる植物）』を指す語となり、『angiosperm-related』は『被子植物に関連する』を意味するようになった。