firebrand
|fire-brand|
🇺🇸
/ˈfaɪər.brænd/
🇬🇧
/ˈfaɪə.brænd/
burning stick → incendiary person
燃える木片 → 煽動者（過激な人物）
語源
「firebrand」は古英語の要素「fyr」（火）と「brand」（燃える木片）から生じ、「brand」は「燃えている棒・たいまつ」を意味した。
「firebrand」は中英語で「fire」＋「brand」の複合語として成立し、当初は燃える木片を指した。その後比喩的に「扇動者・人々の感情を煽る人物」という意味が生じた。
当初は「燃えている木片」を指していたが、次第に比喩的用法として「煽動的な人物・過激な活動家」を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a piece of burning wood; a torch or blazing stick.
燃えている木片（たいまつ・燃えさし）
He threw a firebrand into the pile of dry leaves.
彼は乾いた落ち葉の山に火のついた木切れを投げ入れた。
同意語
名詞 2
a person who stirs up trouble or strong emotions — an agitator or incendiary (often used of a political or social activist).
（政治的・社会的に）扇動者・過激な主張で人々を煽る人物
She became known as a political firebrand who demanded radical reform.
彼女は急進的な改革を要求する政治的扇動者として知られるようになった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/30 13:44