filthily
|filth-i-ly|
/ˈfɪlθi/
(filthy)
extremely dirty
非常に汚い
語源
「filthy」は古英語の「fylth（fylthe）」に由来し、その語根は「汚れ・不潔さ」を意味しました。
「filthy」は古英語の「fylth」や形容詞形「fylthig」から中英語を経て現代英語の形容詞「filthy」になり、さらに副詞は接尾辞 -ly を付けて「filthily」となりました。
当初は「汚れ・不潔さで満ちている」という意味でしたが、時間とともに「非常に汚い」や「道徳的に不快/卑しい」という意味も含むようになり、「filthily」も「汚らしく／卑しく」という意味を保持しています。
品詞ごとの意味
名詞 1
dirt, grime, or obscene or morally offensive matter; rubbish or moral corruption. (Related noun form 'filth'.)
ごみ・汚物、または卑猥・道徳的に不快なもの（名詞 'filth' に対応）
The alley was full of filth and discarded trash.
その路地は汚物や捨てられたごみでいっぱいだった。
同意語
反意語
形容詞 1
very dirty; covered with or characterized by filth; also morally repugnant or obscene. (This is the base form 'filthy'.)
非常に汚れている・不潔な（または不道徳・卑猥な）〔基本形 'filthy'〕
The kitchen was filthy after the party.
パーティーのあとで台所はひどく汚れていた。
同意語
反意語
副詞 1
in a filthy manner; in a very dirty, disgusting, or morally repulsive way.
汚らしく・不潔に（非常に汚い・不快なやり方で）
The dog rolled filthily in the muddy puddle.
犬は泥の水たまりで汚らしく転がった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/31 20:08