Langimage
日本語

uncleanly

|un-clean-ly|

C1

/ʌnˈkliːnli/

in a dirty way

汚い(不潔な)やり方で

語源
語源情報

「uncleanly」は英語に由来し、形容詞「unclean」に副詞化接尾辞「-ly」を付けて作られた語です。『un-』は「~でない」、『clean』は「清潔」、『-ly』は「…のように/…のしかたで」を意味します。

歴史的変遷

「unclean」は古英語の「unclēne」(un- + clēne)に由来し、副詞形は中英語で「-ly」を付けて作られ、現代英語の「uncleanly」になりました。

意味の変化

当初は物理的に「清潔でない」を表していましたが、やがて道徳的・文語的な意味で「不潔・みだらに」のようにも使われるようになりました。基本的な「汚れたやり方で」という意味は残っています。

品詞ごとの意味

副詞 1

in a dirty or unhygienic manner; not cleanly.

不潔に; 汚れて(衛生的でないやり方で)

He handled the food uncleanly, without washing his hands first.

彼は最初に手を洗わずに、食べ物を不潔に扱った。

同意語

反意語

副詞 2

(archaic or literary) In a morally impure or indecent manner.

(古風・文語)道徳的に不潔に・みだらに(不道徳なやり方で)

The sermon condemned those who lived uncleanly and without repentance.

説教は悔い改めずに不潔に生きる者たちを非難した。

同意語

sordidlylecherously

反意語

最終更新時刻: 2025/12/31 19:58