Langimage
日本語

filial

|fil-i-al|

C1

🇺🇸

/ˈfɪliəl/

🇬🇧

/ˈfɪljəl/

child's duty/respect toward parents

子が親に持つ義務・敬意

語源
語源情報

「filial」はラテン語の単語「filiālis」に由来し、そこでは「filius」が「息子」を意味し、接尾辞「-alis」が「〜に関する」を意味した。

歴史的変遷

「filial」はラテン語の「filiālis」から古フランス語(類似形)を経て中英語の「filial」となり、最終的に現代英語の「filial」になった。

意味の変化

当初は「息子に関する」を意味していたが、次第に「子に関する」一般の意味に広がり、「親に対して義務的・敬意を示す」という意味も帯びるようになった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

relating to a son or daughter; pertaining to the relationship between a child and a parent.

子(息子・娘)に関する、子と親の関係にかかわる

She felt a filial duty to look after her elderly parents.

彼女は年老いた両親の世話をする子としての義務を感じていた。

同意語

childlike (in relation)of a childoffspring-related

反意語

unfilialnonfilial

形容詞 2

showing respect, duty, or devotion expected from a son or daughter (dutiful; respectful toward parents).

親に対して示すべき敬意や義務を示す(親孝行の・忠実な)

His filial devotion was clear in the way he cared for his mother.

母親の世話をする様子から、彼の親孝行ぶりは明らかだった。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/21 19:19