品詞ごとの意味
名詞 1
an act of kindness or a helpful action done for someone without payment.
親切な行為・頼みを聞くこと（人のためにしてあげること）
Could you do me a favour and pick up my mail while I'm away?
ちょっとお願いがあるんだけど、留守の間に私の郵便物を取っておいてくれますか。
同意語
反意語
名詞 2
support or approval for something (often used in the phrase 'in favour of').
賛成（ある物・案などを支持すること）
The committee voted in favour of the proposal.
委員会はその提案に賛成票を投じた。
同意語
反意語
名詞 3
an advantage or benefit for someone (used in 'in someone's favour').
有利（ある人にとって有益・有利であること）
The ruling was largely in her favour.
その裁定は大部分が彼女にとって有利だった。
同意語
反意語
動詞 1
to do something helpful for someone; to perform a kindness.
（人の）頼みをきく、手助けをする
Could you favour me by checking these figures?
これらの数字を確認していただけますか（お願いがあります）。
同意語
反意語
動詞 2
to give someone an advantage or to treat someone better than others (to show preference).
えこひいきする、優遇する
The manager was accused of favouring certain employees.
そのマネージャーは特定の従業員をえこひいきしていると非難された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/16 17:17