「faraway」は「far」と「away」の組み合わせに由来し、「far」は「遠い」、「away」は「離れて」を意味しました。

「far」と「away」は古英語でそれぞれ「feor」と「onweg」として使われ、最終的に現代英語の「faraway」として結合されました。

最初は「空間的に遠い」を意味しましたが、時間とともに「思考的に遠い」という比喩的な意味も含むようになりました。