「extra-gastric」はラテン語に由来し、特に接頭辞「extra-」は「外側」を意味し、「gastric」は「胃」を意味する「gaster」から来ている。

「extra-」と「gastric」が組み合わさって現代英語の「extra-gastric」となった。

最初は「胃の外側」を意味し、この意味は現代でも一貫している。