「even-headed」は「even」（平らまたはバランスの取れた）と「headed」（精神状態または態度を指す）の組み合わせに由来します。

「even-headed」は19世紀から英語で使用されている「level head」を持つという概念から進化しました。

最初は「平らまたはバランスの取れた頭を持つ」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。