eucapnia
|eu-cap-ni-a|
🇺🇸
/ˌjuːˈkæpniə/
🇬🇧
/ˌjuːˈkæpnɪə/
normal CO2 level
正常なCO2濃度
語源
『eucapnia』はギリシャ語要素を経てニューラテン語・医学用語として成立した語に由来する。接頭辞『eu-』(ギリシャ語)=『良い・良好な』と、ギリシャ語『kapnos』=『煙』(ここでは二酸化炭素を指す)が結びついたもの。
『eucapnia』はギリシャ語の接頭辞『eu-』と接尾語的要素『-capnia』(ギリシャ語『kapnos』由来)からニューラテン語/医学用語として作られ、現代英語の医学語として採用された。
字義的には『良い煙』のように読めるが、意味は臨床的に『血中二酸化炭素が正常である状態』を指すように変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a state in which arterial carbon dioxide (PaCO2) is within the normal range; normal arterial CO2 level.
(動脈)血中二酸化炭素分圧(PaCO2)が正常範囲にある状態
The patient's eucapnia on arterial blood gas suggested adequate ventilation.
動脈血ガスでeucapniaが確認され、換気が適切であると判断された。
同意語
反意語
形容詞 1
adjective form of 'eucapnia': having or relating to normal carbon dioxide levels.
『eucapnia』の形容詞形。血中二酸化炭素が正常であること、またはそれに関する
Maintaining eucapnia is an important goal during some surgical procedures.
手術中はeucapniaの維持が重要な目標である。
同意語
反意語
副詞 1
adverbial form derived from 'eucapnia' (e.g., eucapnically): in a manner that maintains or relates to normal CO2 levels.
『eucapnia』から派生した副詞形(例:eucapnically)。血中CO2を正常に保つ(またはそれに関連する)方法で
The ventilator settings were adjusted so that the patient would remain eucapnia.
換気装置の設定は患者がeucapniaの状態を維持するように調整された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/14 22:36
