「eternally-maintained」は「eternal」と「maintain」の組み合わせに由来し、「eternal」はラテン語の「aeternalis」から来ており、「永遠の」を意味し、「maintain」はラテン語の「manutenere」から来ており、「手に持つ」を意味します。

「eternally-maintained」は中世英語の「eternal」と「maintain」から進化し、最終的に現代英語の複合形容詞「eternally-maintained」となりました。

当初、「eternal」は「終わりのない」を意味し、「maintain」は「ある状態を保つ」を意味しました。これらが組み合わさって「永続的な状態に保たれる」という意味に進化しました。