「perpetually-preserved」はラテン語の「perpetuus」から来ており、「per-」は「通して」、「petere」は「求める」を意味し、「preservare」は「pre-」が「前に」、「servare」が「保持する」を意味します。

「perpetuus」は古フランス語の「perpetuel」に変わり、最終的に現代英語の「perpetual」になりました。同様に、「preservare」は古フランス語の「preserver」に進化し、現代英語の「preserve」になりました。

当初、「perpetual」は「永遠に続く」を意味し、「preserve」は「安全に保つ」を意味しました。組み合わさって、現在の「元の状態で永続的に維持される」という意味に進化しました。