「estrogen-mimicking」は現代英語の合成語で、ホルモン名の「estrogen」と動詞「mimic（模倣する）」の現在分詞から成る。'estrogen'（英: oestrogen）は20世紀初頭にニューラテン語的に作られ、ギリシャ語 oistros（『熱情・発情』）と接尾辞 -gen（『生じる』）に由来する。'mimic'はギリシャ語 mimos（『模倣者』）からラテン語・古フランス語を経て入った。

'estrogen'は1900年代初頭の科学用語としてニューラテン語から成立（英語では oestrogen と表記されることもあった）。'mimic'はギリシャ語からラテン語・古フランス語・中英語を経て現代英語の動詞になった。合成語としての「estrogen-mimicking」は現代の記述的用法である。

個々の成分は当初それぞれ『発情を引き起こす物質』と『真似ること』を意味していたが、結合後は『エストロゲンと同様の作用を示す物質』という現代的な意味になった。