「estrogen-blocking」は現代英語に由来し、『estrogen』（新ラテン語'oestrogen'に由来。ギリシャ語'oistros'は『（突き動かす）衝動・催淫作用』を意味し、接尾辞'-gen'はギリシャ語'gennan'に由来で『生み出す』を意味した）と『blocking』（動詞'block'は中期オランダ語・古フランス語の'bloc'『丸太・木片』に由来し、英語の現在分詞・動名詞接尾辞'-ing'が付く）の結合である。

『estrogen』は20世紀初頭にホルモン名として英語に造語され（新ラテン語'oestrogen'から）、『block』は中英語の'blocken'（ドイツ系／古フランス語起源）から発展して現代英語の動詞'block'になり、'-ing'で動名詞・現在分詞形がついて、現代英語で『estrogen-blocking』という複合語になった。

語根の'oistros'は元来『衝動・駆り立てるもの』を意味していたが、科学用語として『estrogen』は生理学的ホルモン名に定着した。一方'block'は物理的な『障害物』を指していたが、『妨げる・阻止する』という意味へ拡張され、『estrogen-blocking』は現在『エストロゲンの作用や生成を抑えること』を意味するようになった。