「epimorphous」はギリシャ語由来で、接頭辞の「epi-」が「上に・～にかかって」を、語根の「morphē」が「形」を意味し、近代ラテン語や学術用語として結合されてできた語です。

現代の学術用語としてギリシャ語要素（'epimorphosis'や'epimorphos'などを経由）から形成され、生物学などの専門領域で形態や再生に関する形容詞として英語に入ってきました。

もともとはギリシャ語の要素から『形の上にある・形に関する』という構成的な意味だったが、生物学では『新しい組織の増殖による再生に関する』という専門的な意味に特化して使われるようになりました。