「epidote-bearing」は英語に由来し、名詞「epidote」と動詞「bear」の現在分詞形「-ing」を結合した語で、ここで「epidote」は鉱物名（ギリシャ語由来）、「bear」は「運ぶ・含む」を意味します。

「epidote」はギリシャ語の「epidōtos（エピドトス）」から中世ラテン語「epidotus」、さらにフランス語「épidote」を経て現代英語の「epidote」になりました。一方「bearing」は古英語の「beran（運ぶ）」に由来し、現在分詞で形容詞化して「...を含む」の意味に用いられます。

当初「epidote」は（語源上）「付加された」という意味を持つ語から鉱物名となり、「bearing」は「運ぶ・含む」の意味を保ち続けました。結合して地質学で「エピドートを含む」を表す専門語になりました。