「eosin-rich」は語「『eosin』」（ギリシャ語「『Ἠώς』」＝「夜明け」の意、ローズ色を指す）と英語形容詞「『rich』」（古英語「『rice』」＝「強い／豊富」の意）に由来します。

「eosin」は19世紀にニューラテン語/近代ギリシャ語由来で科学用語として導入され（染料名『eosinum』由来）、一方「rich」は古英語『rice』から発展しました。現代の医療・組織学用語として合成されたのが「eosin-rich」です。

当初「eosin」は染料そのものを指していましたが、次第に「その染料で染まる組織」を意味するようになりました。また「rich」は元来「力のある／富んだ」を意味しましたが、現代では「〜が豊富な」の意味で用いられ、「エオシンが豊富である」という現在の意味になりました。