「eosinophil-rich」は「eosinophil」（ニューラテン語／ギリシャ語由来：'eosin'＋ギリシャ語'philos'）と「rich」（古英語'rice'）の複合語に由来する。'eosin'は最終的にギリシャ語の『ēōs』（『夜明け／あかね色』）に由来し、'philos'は『好む』を意味し、'rich'はもともと『力のある／富んだ』を意味した。

「eosinophil」は19世紀後半の医学ニューラテン語で（染料名'eosin'＋接尾辞'-phil'/'-philos'）に由来し、「rich」は古英語の'rice'から現代英語の'rich'へ変化した。『eosinophil-rich』はこれらを組み合わせた現代英語の複合語である。

当初『eosin』は染料を指し（『夜明け色』のような赤色）、接尾辞'-phil'はその染料への親和性を表した。『eosinophil』はやがてその染料で赤く染まる特定の白血球を指すようになり、複合語『eosinophil-rich』は『好酸球が豊富である』を意味するに至った。