'enshrine'は英語に由来し、接頭辞'en-'（古フランス語'en-/em-'、最終的にはラテン語'in-'に由来）と名詞'shrine'（古英語'scrīn'、ラテン語'scrīnium'に由来）から成り、'en-'は「...の中に入れる」を意味し、'scrīn/shrine'は「容器・聖なる箱」を意味しました。

古英語の'scrīn'はラテン語'scrīnium'（箱・容器）に由来し、中英語で'shrine'（聖遺物などを納める容器・聖所）となり、近代英語で'shrine'に接頭辞'en-'を付けて動詞'enshrine'（文字通り「聖所に納める」、比喩的に「守り大切にする」）ができました。

当初は「（遺物などを）聖所に納める」という字義的な意味でしたが、次第に「保存する・大切にする・法などに明記して保護する」といった比喩的・拡張的な意味に変化しました。