「engraved-printed」は現代英語に由来し、過去分詞'engraved'と'printed'の組み合わせである。'engraved'は「表面に刻む／彫る」を意味する動詞'engrave'に由来し、'printed'は「押して画像や文字を写す」を意味する動詞'print'に由来する。

'engraved'は中英語の'engraven'（動詞'engraven'の過去分詞）に由来し、古フランス語の'engraver'の影響を受けている。'printed'は中英語の'printen'（押す・写す）に由来し、最終的に「押す」を意味する語に関連している。複合語はこれらの過去分詞を結合して、両方の方法で作られたものを表すために英語で生まれた。

当初は'engrave'と'print'がそれぞれ「刻む／彫る」と「押して写す」を指したが、複合語は時とともに「彫刻版から印刷されたもの」を特に指すようになった。