Langimage
日本語

enfold

|en-fold|

C1

🇺🇸

/ɪnˈfoʊld/

🇬🇧

/ɪnˈfəʊld/

to wrap or cover

包む

語源
語源情報

「enfold」は接頭辞の「en-」(古フランス語/古英語の「in-」、「内へ・中へ」の意)と動詞「fold」(古英語の「fealdan/ foldian」、折るの意)を組み合わせた語に由来します。

歴史的変遷

中英語で「enfolden」などの形で現れ、「en-」+「folden」から成り、最終的に現代英語の「enfold」に簡略化されました。

意味の変化

当初は「内側に折りたたむ・折って包む」を意味しましたが、次第に「抱擁する・包含する」など比喩的な意味も持つようになりました。

品詞ごとの意味

動詞 1

to wrap, cover, or surround someone or something by folding material around it; to envelop physically.

(物を)折りたたんで包む・覆う

Enfold the infant in the blanket before you go outside.

外に出る前に毛布で赤ちゃんを包んでください。

同意語

反意語

動詞 2

to hold someone closely in one's arms; to embrace or clasp affectionately (often used figuratively).

(人を)抱きしめる・包み込む(比喩的にも用いる)

Let friendship enfold those who are grieving.

悲しむ人々が友情に包まれますように。

同意語

反意語

動詞 3

to include or incorporate something within a larger whole; to contain or involve.

(物事を)包含する・取り込む

The new policy will enfold existing measures into a single framework.

新しい方針は既存の施策を単一の枠組みに包含するだろう。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/08/13 17:50