Langimage
日本語

swathe

|swathe|

B2

/sweɪð/

a wide strip / to wrap or cover broadly

幅の広い帯・広く包む/覆う

語源
語源情報

『swathe』は古英語の『swæth(別表記: swæð)』に由来し、『(刈りやりの)跡・線・帯状の部分』を意味した。

歴史的変遷

古英語の『swæth』は中英語の『swath』『swathe』のような形を経て、最終的に現代英語の『swathe』になった。

意味の変化

当初は「刈り取られてできた帯状の跡」を意味していたが、時間とともに「広い範囲」や「包む・覆う」の意味に広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a broad strip, area, or belt of something (e.g., land, vegetation, population).

幅の広い帯状の部分・区域(例:地面、植生、人口の領域)

The farmers harvested a wide swathe of wheat.

農民たちは広い帯状の小麦を刈り取った。

同意語

反意語

名詞 2

a piece of cloth used for wrapping, especially a bandage.

包むための布片(特に包帯)

She tied a swathe around the injured leg.

彼女は負傷した脚に包帯を巻いた。

同意語

反意語

動詞 1

to wrap or bind with bandages or cloth.

包む、布や包帯で巻く

They swathe the injured arm in bandages before sending him to the clinic.

彼らは彼を診療所に送る前に負傷した腕に包帯を巻く。

同意語

反意語

動詞 2

to cover, envelop, or obscure (often used figuratively, e.g., fog, darkness, emotion covering an area).

(比喩的に)覆う、包み込む、見えなくする

Mists swathe the valley at dawn.

夜明けに霧が谷を覆う。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/18 21:11