「energy-regulating」は「energy」＋「regulating」の複合語。『energy』はギリシャ語の『energeia（エネルゲイア）』に由来し、『en-』は「〜の中で/〜に」、『ergon』は「働き（仕事）」を意味した。『regulating』はラテン語の『regulare』に由来し、『regula』は「規則」を意味した。

『energy』は古フランス語や後期ラテン語の『energie／energeia』を経て中英語・近代英語の『energy』になった。『regulate』はラテン語『regulare』→古フランス語『reguler』→中英語の『regulate』を経て、これらを合成して現代英語の複合語『energy-regulating』になった。

もともと『energy』は「活動性」や「仕事をする能力」を意味し、『regulate』は「規則的にする・支配する」を意味した。現代ではそれらが結びついて「エネルギーを制御・調整する」という具体的な意味になっている。