「employee-paid」は「employee」と「paid」からなる複合語です。「employee」はフランス語の「employé」に由来し、「雇用されている者」を意味します。「paid」はラテン語の「pacare」に由来し、「満足させる」を意味します。

「employee」はフランス語の「employé」から、「paid」はラテン語の「pacare」から進化し、最終的に現代英語の複合語「employee-paid」となりました。

当初、「paid」は「満足させる」を意味しましたが、この文脈では「負担する」または「資金提供する」に進化しました。