「emotionally-decided」は「emotionally」と「decided」の組み合わせに由来し、「emotionally」は「emotion」から派生し、「decided」は「decide」の過去分詞形です。

「emotionally」はラテン語の「emotio」から進化し、「動く、揺れる、動揺する」を意味し、「decide」はラテン語の「decidere」から来て、「切り離す」を意味します。

当初、「emotionally」は動かされることを指し、「decide」は切り離すことを意味しました。これらが組み合わさり、感情に基づいて決定を下すことを意味するようになりました。