「emmetrope」はギリシャ語の「emmetros」（「en-」は「中に」、「metron」は「測定」）と「-ops」（「目」）に由来します。

「emmetros」と「-ops」が科学ラテン語で「emmetropos」となり、現代英語の「emmetrope」になりました。

もともとは「適切な測定の目を持つ」という意味でしたが、現在は「正視眼の人（屈折異常のない人）」という意味になりました。