「hyperope」はギリシャ語の「hyperōps」に由来し、「hyper-」は「超えて」、「ōps」は「目」を意味する。

「hyperōps」は現代の医学英語で「hyperope」となり、遠視の人を指すようになった。

もともとは「よく見える目を持つ人」という意味だったが、時代とともに「遠視の人」という現在の意味に変化した。