「economy-sized」は現代英語の複合語で、名詞'economy'と名詞'size'に形容詞化の接尾辞'-ed'が付いてできた語です。'economy'はギリシャ語の'oikonomia'に由来し、'oikos'は「家(いえ)」、'nomos'は「管理」を意味しました。'size'は古フランス語の'sise'に由来し、当初は「一定の量・寸法」を指しました。

'oikonomia'はラテン語の'oeconomia'を経て古フランス語・中英語に入り、最終的に現代英語の'economy'になりました。古フランス語の'sise'に相当する語が中英語で'size'となり、現代英語ではこれらが結びついて'economy-sized'が形成されました。

もともと'economy'は「家の管理」を、'size'は「測り・量」を意味していましたが、現在では組み合わさって「単価を下げるために大容量で販売・包装された」という意味になっています。